Storms In Africa

 

 

 

Gaelic version     

Gaelic to English translation

  English Version as heard on the Video

 

 

 

This site is best viewed with IE browser
and has been designed for a screen resolution of  1280 x 1024 

These evaluation recordings are non-commercial low-fi copies (20-32 kbps.) 

To purchase quality licensed copies, visit a music retailer or authorised download site

 


  Home  /  Artists  Featured Artists  / Videos / Lyrics  / Graphics /  Special Themes  / Links / Contact

The Lyrics, videos & music are the property of the respective authors, artists and labels, and are provided for educational purposes only.

 If you like the song, please support the artist by purchasing their work.

 

© Copyright 2007-2008/09 silver-mg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Storms In Africa

  , , ,
Ca thad e o
, , ,
Ca thad e o
, ,
Siul tridna Stoirmeacha.
,
Dul tridna Stoirmeacha.
, , ,
Ca thad e o
,
an tus don Stoirm.
, , ,
Ca thad e o
,
an tus go deireadh.
, ,
Tog do Chroi.
, ,
Suil tridna Stoirmeacha.
, ,
Tog do chroisa.
,
Dul tridna Stoirmeacha.
,
Turas mor.
,
Tor tridna Stoirmeacha.
Turas fada.
,
Amtiarc tridna Stoirmeacha.

 

Back to the top

 

 





Gaelic to English Translation

 


Cá fhad é ó How far is it from?
Siúl tríd na stoirmeacha. Walking through the storms
Dul tríd na stoirmeacha. Going through the storms

Cá fhad é ó How far is it from?
An tús don stoirm. The beginning of the storm
An tús go deiradh. The start to the end

Tóg do Chroí. Take your heart
Tóg do chroísa. Take your beloved

Turas mór. Long Journey
Tor tríd na Stoirmeacha. Heavy through the storm

Turas fada. Long Journey
Amharc tríd na Stoirmeacha. Look through the Storm

 

 

Back to the top










Storms of Africa

Lyrics for  EnglishVideo

Though I walk through
Warm sands in Africa
Winds will grow soon
To storms in Africa.

How far to go
I cannot say.
How many more
Will journey this way?

Dark skies fall on
Black earth and ivory.
Far from your sun
Clouds now close over me.

How far to go
I cannot say.
How many more
Will journey this way?

Storms have come!
Rains wash the earth away
Dark skies fall down
Into another day.
Rains have now come
From storms in Africa
Time will go on
Through storms in Africa


Back to the top

 

 

 

 

 

 

This site is best viewed with IE browser
and has been designed for a screen resolution of  1280 x 1024 

These evaluation recordings are non-commercial low-fi copies (20-32 kbps.) 

To purchase quality licensed copies, visit a music retailer or authorised download site

 


  Home  /  Artists  Featured Artists  / Videos / Lyrics  / Graphics /  Special Themes  / Links / Contact

The Lyrics, videos & music are the property of the respective authors, artists and labels, and are provided for educational purposes only.

 If you like the song, please support the artist by purchasing their work.

 

© Copyright 2007-2008/09 silver-mg